Nabídl jsem jí, že ji doprovodím na druhou stranu ale ona mi to nedovolila.
Предложих и да я придружа на ония свят но тя нямаше да ми позволи.
Musela jsem jet, a máma by mě to nedovolila.
Трябваше да отида, а тя нямаше да ме пусне.
Takže Midge chtěla podat sirup... a Pam ti to nedovolila.
Значи Мидж те помоли да подадеш сиропа... А Пам не ти позволи.
Mně by to problém nedělalo, ale ona by to nedovolila.
За мен е без значение, но тя няма да допусне такова нещо.
Mohl jsem ho kdykoliv zabít, ale Teyla mi to nedovolila.
Можех да го убия веднага, но Teйла не ми позволи.
Ne, teta Frieda mi to nedovolila.
Ходихте ли в полицията? - Не.
Chtěl jsem dozadu do zahrady, ale mamka mi to nedovolila.
Исках да разгледам градината отзад, но мама не ми разреши.
Chtěli právě odstartovat, ale věž jim to nedovolila.
Тъкмо щяха да излитат, но от кулата им забраниха.
Myslím, že Elizabeth by to nedovolila.
Не мисля, че Елизабет би го позволила. Защо?
Ellie mi to nedovolila pověsit v domě.
Ели не ми разреши да я сложа у нас.
Chtěla ti říct, že je konec, ale já jsem jí to nedovolila.
Защо не? Знам колко трудно ти беше в затвора.
Řekla, že až budu dost zodpovědná na to, abych je vyčistila, můžu je pak vyměnit za jiné, ale nikdy mi to nedovolila.
Каза, че може да ги разменим, ако съм достатъчно отговорна да ги почиствам, но тя никога не ми позволи.
Říkal, že by mi mohl dopřát všechny výhody, které ona nemohla, ale ona mu to nedovolila.
Обяснил й е, че може да ми осигури неща, които тя не би могла, но тя не му е позволила.
Chtěla jsem ho vyhodit, ale tys mi to nedovolila.
Исках да го изхвърля, но ти не ми позволи.
Chtěla jsem ji stáhnout, ale tys mi to nedovolila.
Исках да я върна, но не ми дадохте.
Nevím, jestli si nechtěl ty nebo ti to nedovolila.
Не знам ти ли не искаше, или тя не ти позволяваше.
Matka jim to nedovolila, ale teď bych si přál, aby to tak bylo.
Майка ми нямаше да позволи. Но сега ми се щеше да бяха.
Tanyo, nežádám toho tolik, když nám všem hrozí smrt, protože tvá sestra nám to nedovolila vysvětlit.
Таня, дължиш ни поне това. Над всички ни тегне смъртна присъда, защото сестра ти не позволи да й обясним.
Ale matka by mi to nedovolila.
Майка ми няма да ме пусне.
Jsem si jistá, že tvá rodina by ti to nedovolila.
Сигурна съм, че семейството ти също не би го позволило.
Tenhle nápad jsem měl už před roky, ale tvoje matka mi to nedovolila.
Имам тази идея от години, но майка ти нямаше да ми го позволи.
Chtěl jsem, aby ten maličký Lannister letěl. -Ale máma to nedovolila.
Исках да накарам дребния Ланистър да полети, но мама не разреши.
Přátelé a rodina se mi snažili pomoct, ale já jim to nedovolila.
Приятелите и семейството ми искаха да помогнат, но не им позволявах.
Její ztráta mě skoro zničila, ale Caitlyn to nedovolila.
Загубата и почти ме унищожи, но Кейтлин не го позволи.
Clarke by mi to nedovolila, ani kdybych chtěla.
Кларк не би ме пуснала дори и да исках да отида.
Byl to můj syn a já to nedovolila.
Но беше мой син и казах "не"!
Vždycky jsem chtěl hrací automat "Slečna Pac-Manová", ale Claire mi to nedovolila.
Винаги съм искал Г-ца Пакман, но Клер каза не.
Normálně bych to nedovolila, ale od toho útoku... máme tak trochu málo lidí.
Обикновено аз не бих оставила това така, но след атаката... не ни достигат хора.
Zkoušel to, ale maminka mu to nedovolila.
Опита се, но мама не му позволи.
Věděla jsi, že bych ti to nedovolila, kdybych tam byla.
Знаеше, че нямаше да ти позволя да го направиш, ако бях там.
Madi by to nedovolila, a ty to víš.
Мади не би позволи това, и ти го знаеш.
Prosila jsem sama sebe, abych vstala a šla za tebou, ale má mysl mi to nedovolila.
Аз се молех да стана, да дойда при теб... но умът ми не ме пускаше.
To byl protagonista velmi nespokojený a snažil se odvést jídlo od dětí, ale kosačka mu to nedovolila.
Главният герой не харесваше много и се опита да вземе храна от децата, но фризьорът не му позволи да направи това.
Tak jsem si řekl: "ale tady je přece všude dost ramínek, stačí je jenom posbírat." A jelikož jsem věděl, že by mi to nedovolila, tak jsem šel a udělal to sám.
И си казах - е, има всякакви видове закачалки за палта. Така че просто ще отида да ги взема. Знаех, че тя няма да иска да ги вземам, затова го направих така или иначе.
1.1954250335693s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако баща ми беше тук, нямаше да ми говориш така! 